Reciente entrevista a Batista

Se ha publicado en Manila Standard Today una entrevista con fecha de ayer a Dave Batista. Si desean visualizar la entrevista entera en ingles, visiten el anterior enlace. Si por el contrario le da pereza, aquí dejo una pequeña parte de dicha entrevista traducida de forma chapucera con el google translate:

Dave Batista es uno de los más temidos y respetados luchadores en el mundo, pero tiene un secreto que sus enemigos le encantaría saber. Batista, el cinco veces campeón mundial de peso pesado de lucha, dice que le tiene miedo a su madre, aunque ahora es un adulto con los niños de su cuenta. La madre es Donna Raye Bautista, que es griega. Su padre es David Michael Bautista, un filipino.

"Es realmente más respeto que miedo", dice Batista, durante el almuerzo de los medios de comunicación para la bebida energética de Xplode en el Crowne Plaza Galleria. Batista esta orgulloso de su patrimonio filipino, eso es evidente en la bandera de Filipinas que se fusionó con la de Grecia tatuada en su brazo izquierdo. También es un gran fan y seguidor del boxeador Manny Pacquiao. Él dice que hay algún tipo de rivalidad entre él y luchador, compañero y buen amigo Rey Mysterio, quien es partidario del último contrincante de Pacquiao, Miguel Cotto. Batista también señala que Triple H, otro luchador, está cerca de Floyd Mayweather Jr. "Esto será interesante", dice, refiriéndose a la pelea Pacquiao-Mayweather. Sin embargo, Batista, añade, "Manny va a matar Mayweather." Además de los cinco campeonatos de peso pesado, él también ha ganado el World Tag Team Championship tres veces (dos veces con Ric Flair y una vez con John Cena) y la WWE Tag Team Championship una vez con Rey Mysterio. Batista también fue el ganador del Royal Rumble Match 2005. El luchador ha vivido una vida colorida e interesante. Batista también ha visto algunos de sus amigos, como Eddie Guerrero, murieran por la lucha. "No puedo ver a Eddie en DVD el día de hoy y han pasado años desde su muerte. Era un buen amigo y un ídolo ", dice. Otro hecho interesante acerca de Batista es que a diferencia de otros atletas de deportes de contacto que necesitan un impulso de energía antes de una pelea, él dice lo que realmente necesita es relajarse. "Yo trato de ponerme en calma. Puedo escuchar música ", dice el luchador, que ama a R & B, rap y metal. En cinco años a partir de ahora, se ve "gordo y en retiro", y tal vez aún trabajando para la WWE detrás de las escenas. Si hay una cosa que Batista lamenta, es que él cree que los luchadores de su generación son una raza en extinción. "Somos los dinosaurios en esta era de gratificación instantánea. No somos sólo los deportistas, también somos narradores de historias y yo no veo que los recién llegados tengan esas cualidades ", explica. Fuera del ring, el luchador, le gusta ver películas y colecciona fiambreras de lata. También le encanta estar con sus hijos, uno de dos años de edad y dos hijas que tiene de un matrimonio anterior con una filipina. "Tener hijas es duro", comparte. "Pero mis niñas son difíciles. Ellas no me necesitan para protegerlas. " En realidad, Batista dice con una sonrisa pícara en su rostro, "Lo siento por los chicos que se fecha a mis hijas".